|
电台反复的播放一首热门歌曲,是“凡高的耳朵“演唱的《甜蜜的疯狂》,我深深的被它吸引。
在网上找了好久,终于找到了。
我觉得这首描写爱情的歌曲,有深入人心的力量。于是我将歌词全部翻译出来。
毫不掩饰的说,我是这个乐队忠实的歌迷。嘿嘿
Dulce Locura (correcta) - La Oreja De Van Gogh
Vendo el inventario de recuerdos de la historia mas bonita que en la vida escuche
Vendo el guión de la pelicula mas triste y la mas bella que en la vida pude ver
Vendo los acordes, la brillante melodía y la letra que en la vida compondré
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré
Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena,
pero no me pidas que quiera vivir......
Sin tu luna, Sin tu sol, Sin tu dulce locura
Me vuelvo peque?a y menuda
La noche te sue?a y se burla
te intento abrazar y te escudas.
Vendo una cámara gastada que captaba la mirada que en la vida grabare
Vendo dos entradas caducadas que eran de segunda fila que en la vida romperé
Vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora caigo que en la vida me senté
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré
Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena,
pero no me pidas que quiera vivir......
Sin tu luna, Sin tu sol, Sin tu dulce locura
Me vuelvo peque?a y menuda
La noche te sue?a y se burla
te intento abrazar...
Sin tu luna, Sin tu sol, Sin tu dulce locura
Llorando como un día de lluvia
Mi alma despega y te busca
En un viaje que no vuelve nunca
Sonreire, cada noche al buscar,
a tu luna en mi tejado
el recuerdo de un abrazo,
que me hace tiritar...
Sin tu luna, Sin tu sol, Sin tu dulce locura
Me vuelvo peque?a y menuda
La noche te sue?a y se burla
te intento abrazar...
Sin tu luna, Sin tu sol, Sin tu dulce locura
Llorando como un día de lluvia
Mi alma despega y te busca
En un viaje que nunca volverá.
甜蜜的疯狂 -凡高的耳朵
我要出售一张清单,上面记有我一生中曾听说过的最美丽的记忆
我要出售一个电影剧本,它是我一生中所见过最悲伤最优美的剧本,
我要出售一本乐谱,它杰出而悦耳,由生活的乐符组成
我要出售,直到如海报中所说的,它们在生活中首演的那一刻
我终于明白你的离去,是现在我必须忍受的惩罚
但不要让我过这样的生活......
没有你的月亮,没有你的太阳,没有你甜蜜的疯狂
我会变得渺小而无足轻重,
在思念你和自我欺骗的夜晚
我试图拥抱和保护你。
我要出售一台破损的照相机,它曾捕捉过生活中永恒的镜头
我要出售两张失效的第二排门票,它们已经被生活撕破了
我要出售两个的座位,它们已经预定了数个世纪而终于被我发现
我要出售,直到如海报中所说的,它们在生活中首演的那一刻
我终于明白你的离去,是现在我必须忍受的惩罚
但不要让我过这样的生活......
没有你的月亮,没有你的太阳,没有你甜蜜的疯狂
我会变得渺小而无足轻重,
在思念你和自我欺骗的夜晚
我要拥你入怀......
没有你的月亮,没有你的太阳,没有你甜蜜的疯狂
我痛哭,犹如倾盆大雨
我的灵魂飞逝去寻找你,
在一个无悔的旅途。
亲爱的,我彻夜在寻找你
去往你留给我的月亮,
去往我记忆中的拥抱,
我在颤抖......
没有你的月亮,没有你的太阳,没有你甜蜜的疯狂
我会变得渺小而无足轻重,
在思念你和自我欺骗的夜晚
我要拥你入怀......
没有你的月亮,没有你的太阳,没有你甜蜜的疯狂
我痛哭,犹如倾盆大雨
我的灵魂飞逝去寻找你,
在一个不归的旅途。
歌曲地址
sol地址 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|