东方舞------即BELLYDANCE肚皮舞 - 比特币今日价格

wangjia

肚皮舞和东方舞什么关系，什么区别？
肚皮舞用词起源马格里布国家（阿尔及利亚，突尼斯，摩洛哥）的法国殖民否认了整个民族舞蹈流派，其中包括许多非常多样的不同的舞蹈，他们侮辱性地将其统称为danse du ventre – “腹部舞”。据说它其实指的是阿尔及利亚的乌叻纳依（Ouled Nail），这个舞蹈使用了腹部肌肉来使挂在腰间的银带在身体躯干上下移动。这才是真正的“肚皮”舞......
1891年，年轻的布鲁姆先生到巴黎去参观大展。当时他就被北非的演员所吸引，也知道看到的是好东西，便与他们签下了到美国演出的合约。为了纪念哥伦布登陆400周年，芝加哥举办了哥伦比亚贸易博览展览会，布鲁姆是大道乐园（Midway Plaisance）的总监。正式的开幕仪式1892年便举办了，但会场一直到1893年五月才开放......1893年的芝加哥世界博览会，由索尔?布卢姆（Sol Bloom）带来了另一个同一类型的民族表演项目后，恶名（即肚皮舞）才开始冒出来。那个错误的名称就从那时起开始盛行......作为一个精明的商人，布鲁姆先生将他埃及剧院的节目搞得很性感而且是“被禁的”。(324页)
肚皮舞该名称代表了什么?一个词在字面上的正确性，与它的俗称或通称往往有着非常不同的用法。1893年那个由法国人所翻译的侮辱性名词“肚皮”舞，被认为极其庸俗，禁止使用于礼节性场合或两性共处一室的场合中。从一开始，我就只有在解释它在语言、人体解剖学及文化这三方面使用不当时才会使用这个名词。（324页）
这还真得感谢那个被视为粗俗的“B”开头的字（也就是肚皮舞BELLYDANCE的英文俗称），正因为它最初被误用于那些来自近东、中东和北非的舞蹈后，太多尚未受过这方面教育的人仍把这种舞蹈都归为(脱衣舞)这一类。在如今的这个时代，他们不会对草裙、非洲、印度或任何其他民族舞，现代舞、爵士舞、踢踏舞或芭蕾舞有这样的想法。（313页）......
东方舞才是更为正确的名称Raqs Sharqi是整个近东、中东和北非所使用的唯一的阿拉伯语名称。在英国也很普遍。法国用的是Danse Orientale，东方舞，Raqs Sharqi的正确翻译。
在罗马帝国时期，oriens指的是太阳的升起方向，东边。所以对那些讲拉丁语的人们来说，oriens就是地中海以东的土地和地区。Orient/ oriental, 指的就是这些东部的地方，转成英文后就变成是地中海东部的所有地方。这也就是为什么会有所谓的近东、中东和远东。
在中世纪的欧洲，“东方”指的是面向耶路撒冷，他们世界的中心。教堂的建设都是朝向耶路撒冷的，就像清真寺和穆斯林教徒祈祷时所用的地毯都朝向麦加一样。
这种舞蹈所属的人们都知道它的正确名称。在阿拉伯文里，它是Raqs Sharqi。 Raks=舞蹈，Sharki=东方/东区。土耳其人称它为Oryantal Tansi。Tansi=舞蹈，Oryantal=东方。Oriental dance是它正确的英文译名。Raqs Sharqi就是东方舞，Oriental Dance，偶尔也说东方舞蹈。Raqs Sharqi从19世纪起在埃及使用，以便区别它与那些由殖民者新带来的西方舞蹈形式（以英国和法国为主）。在这之前，它的名称就只是Raks或是Raks Beledi。（323页）
纠正“肚皮”舞这个名词！
帮助他们重新思考什么东西才算是淫秽（risqué）。处理这个问题时，你如何表达自己是最关键的：使用那个正确的名称(东方舞)，而不是“肚皮”舞。这个不当的错词包含的是与这个舞蹈形式毫无关系的负面涵义。
在我的有生之年可以看到一些人对于这个误称的反应，一些比较正面的改变，但这还不够。只要我们自己继续使用它，这些内涵将会持续，会发展。夏威夷人坚持了多年才争取到呼啦舞（Hula）的正确名称，它是一个民族和宗教性舞蹈，而不是一场娘娘腔的表演。使用那些名称，中东的舞、北非的舞，Raqs Sharqi/ Oryantal Tansi、民族的舞 – 拿它与草裙舞、非洲舞、大溪地舞等比较。要向人解释，这些年来它真正的意思被好莱坞所误解和歪曲了。
告诉他们这是”那里”最普遍、最流行的，在家中跳的舞。说你理解他们可能曾经见过或听过一些迎合了人们对它的误解的负面的例子。 （316页）
当今西方的东方舞者们因我们这些先前的舞者经过无数的拼搏而赢得的胜战，受益不浅。在那超过半个世纪的演出与教学里，我始终保持了高水平的表演，也为其他舞者打开许多通往舞蹈之门，我从来就不觉得自己有必要做出任何妥协。但在另一方面，东方舞的舞者们经常会受到排斥，不能得到一些平时也欢迎其他舞蹈形式的表演场地的面试机会 – 有时候甚至会呈现得更离谱的现代舞 – 只因为那个错词所造成的误解。有些在这方面的真正优秀的表演者根本就没有机会能展示他们的技术与所能。......
可以由我们来改变：如果我们把自己的网站归类于“中东”、“Raks”、“Raqs Sharqi”、“土风舞”、“民间舞蹈”、“民族舞蹈”或只是“舞蹈”，我们就可以开始将那名不副实的错词删除。（327页）......
我希望这个新的“健康与运动”的角度可以帮助更多的“平民”登上着舞蹈之船。但它可能除了作为偶尔的“异国情调”以外，仍然不会被呈现在剧院里：想想你最近观看过几场健美操或泰博表演会呢？这是实话，“肚皮”爱好者们（我也确实很喜欢我自己的“肚皮”）。公众的看法没能如我们所愿而改变，况且，如果这个不当的错词仍然存在，那么改变的速度也会比预计得更慢。你们对使用正确的术语到底有什么问题？难道不称它为“肚皮”舞，你对它的喜爱就会减少吗？如果是的话，那该问问自己为什么？
我非常在乎在还没能展示这些舞蹈是多么美妙之前，由于对它们的误解就已经关闭太多扇门了。现在比50年前有更多我们的舞蹈可以表演的场地，无论我们使用的是什么名称。但事实是，如果我们使用那个“B”开头的字（即肚皮舞），仍然有很多地方的门是大门紧闭。(329页)
邵雯璟：综上所述，东方舞是称呼我们热爱的舞蹈的正确名称。肚皮舞是西方殖民者强加给本土人民的，带有侮辱性的词语，并使东方舞染上了“情色”的恶名。这种负面影响一直延续到现在。MOROCCO等老一辈艺术家倾其一生精力为东方舞正名，如果你想让我们的舞蹈走得更远，从现在开始，学习如MOROCCO老师这样的前人，继续努力，纠正“肚皮”舞这个名词，使用正确的名称，传播真正的东方舞！
sol合约